なるほど
「お愛想をお願いします」
の意味とお客さんが言うと失礼になってしまう理由
飲食店で席を立って会計をするとき、店員さんに「お愛想をお願いします」と言うお客さんがいますが、この言葉は本来、お客さんではなくお店側が使う言葉です
「お愛想」とお客さんが言ってしまうと
「このような愛想のない店からはもう出たいので、精算してくれ」というニュアンスになってしまう
ここは無難に
「お会計お願いします」「お勘定お願いします」という言い方にして、言葉の本来の意味合いを理解しておきたいところですね。
それからもう一つ
家に持ち帰って食べるときは「持ち帰り」？「お持ち帰り」？
家や会社に持ち帰って食べるときなど、やはりお客さんがお店の方に「お持ち帰りで」と言っているのをよく見かけますが
自分の行為に「お」を付けるのは不適当。この場合は「持ち帰りで」と頼むようにしましょう。
会計のときは「お愛想！」とは言わない。
土産に持って帰るときは「お持ち帰りで」と言わない。
勉強になりました
昨日は暖かかったのに 今日は寒い雨らしいぃ
みなさん野菜を食べましょう
昭和90年 大正104年
投稿者：YSカットスタジオ＋α | 投稿日：2015-04-15 01:50:12 | コメント ( 0 )
