帯広ナビ | 帯広なびブログ

この車はロボットになります

春よ、来い(わりかし本気で)

淡き光立つ 俄雨(ニワカアメ)
そんな綺麗な雨なんてぜんぜん見えないぐらい十勝は雨が降ったり、風が強かったり
もう四月なのに寒いですね
寒いのは嫌いな桜井です。あ、暑いのも好きじゃないです(?)

四月と言ったらもう春なんですけどね。世間一般的には
ですがさすがは北海道。GWぐらいにならないと春とは言えません
どうやら桜前線予報は5月5日。まさにGW真っ最中ですね
こんなに桜の開花って遅かったでしたっけ?毎年桜の開花時期が短いので、あんまり記憶にありません
一か月前の話もあんまり覚えていない私ですから、去年の今頃なんてもってのほかです
あ。でも昨日の晩御飯はうどんでした。うん、覚えている(記憶力が弱い)
春は少しずつですが、十勝にもやってきますね
それは それは 空を越えて
やがて やがて 迎えに来る

とあるように桜が咲く…というか暖かくなるのを待ち望んでいます


さて少し遅いですが、4月になりました
4月の一番最初のイベントと言えば『エイプリルフール』ですね
ご存知【嘘をついてもいい日】ですね。
もちろん常識内の嘘のレベルですし、一説によると嘘ついていいのは午前中のみとかそんなのも聞きます
「エイプリルフールなんて子供じゃあるまいし…」
という方もいらっしゃると思いますが、私はこういうユーモアがあるイベントは好きな方でして
今やいろんな企業などもエイプリルフールネタを毎年考えて、楽しませてくれます。

私も車関係のHPなどを見ますが、エイプリルフール企画をいくつか見ましたのでいまさらですがご紹介しますね

BMWジャパン(MINI)

※画像が小さいかもしれませんが御了承を

『BMWジャパンは、新型「MINI」に、ボタン操作1つで旧型のクラシックMiniに変身する「Classic Miniボタン」を装備した限定車を設定』

なんと、スイッチ1つで新型MINIがクラシックMiniに「完全変形」するという…
なんという男の子がわくわくする車なんでしょう!(嘘だけど)
かくゆう私も男の子(男の子?)。電動で車の天井が開き、オープンカーに変形するアレの技術でもワックワクのドッキドキなのに
こんな変形を見たら、もうMINIは買います。買わせてくださいです


続きましてこちら

アウディジャパン

アウディ ジャパンは4月1日、寿司外食業界に新規参入すると発表

ぽかーんですよ。どうしたアウディ。どこに向かうんだアウディ
まあもちろん嘘ですからね。でも面白いですね
東京・銀座にフラッグシップとなる第1号店をオープンさせるのを皮切りに、2014年度内に、全国500店舗出店を目指す
とか真面目に経営を語ってますが…(笑)


普段は企業として真面目で、こういうときにジョークができる企業はいいですよね
なんとなく柔らかい印象を受けますね

ウチはなんかしなかったのか?

すいません。ウチ4月1日は定休日でした

でも来年とかもしできるならエイプリルフール企画とか面白いかもしれませんね
完全に私の趣味なんでもしやるなら怒られない程度の、迷惑かけない規模でやりますがね(笑)


来週は新しい車がウチに来るので楽しみでしかたない桜井でした!

カーライフプロショップ クルーズ
住所:
帯広市西4条南17丁目1番地(工場)
中川郡幕別町札内暁町271-102(インポートプラザ)
TEL:
0155-28-5040(工場)
0155-67-1079(インポートプラザ)
営業時間:
9:00〜18:00(工場)
10:00〜19:00(インポートプラザ)
定休日:
第二土曜、日曜(工場)
火曜日(インポートプラザ)
駐車場:あり

国際貿易、始めました

ゆないてっど きんぐだーむ!(挨拶)
どうも。敬語も正しく使えないのに英語なんて使えませんよ。桜井です

実は今ですね。
輸入車を外国に売る
という一見普通そうに見えて、ん?という仕事をしております

えーとですね。
ことの始まりは、ウチの会社はネットなども使用して車を紹介しているわけで
もちろん日本語で書いてますが(というか日本語が限界)、もちろんネットの世界。
世界中の誰よりもきっと方々が見てくれています。
ウチの車達。会社の雰囲気。私のアレな日記。
ぜんぶぜんぶ世界に丸聞こえです
PCとネット環境さえあれば、どこでもアクセス!CRUZE import plazaへようこそ!ですよ

そんな時、一通のメールが来ました。

『Okay. And I'd like to buy the car at you. Ahhahhaなんじゃらほんじゃら』


う わ ! 外 国 か ら の メ ー ル だ 逃 げ ろ !

と日本の恥と言うべく私、桜井があわてふためていてしまいました
もう気弱な日本人。NOと言えない日本人。ジャパニーズフジヤマ(?)ですよ

どうやら英国(イギリス)の方が、BMW(ドイツ社)をウチ(日本)で買いたいとのこと


近 く の 国 に 生 産 元 が あ る だ ろ う
と思ってないですよ?全然。微塵も。ええ

ですが私のネットのPRが良かったのか今回、ウチの車の

BMW 320iを気に入ってもらえたらしく、購入したいとのお言葉。
いや本当にありがたいですね。
しかし連絡方法は当たり前ですが遠方のお客様なので、メール電話になります。
電話は無理です。なぜなら私は英語はできません
私の英語力なんて

問、Who is that of my bicycle?(あれは自転車は誰のですか?)

答、Ken is a bicycle(ケンは自転車です)

というレベルですよ?知りませんよbe動詞とかなんとか(真顔)
英語を勉強しよう!英語塾に行こう!なんて考えたことも無い私には無理です
でも顔が伊勢谷友介さんみたいにハンサムになるなら行きます

ちなみに現代社会はすごいので
翻訳ソフトを使用してなんとか文通(メールと言え)しています
ここが日本語の難しいところで、日本語は曖昧な表現や、装飾語が多いのでどうも翻訳がブレて伝わっていないか心配です
100円とか200円の世界じゃないし、契約など慎重になる取引なのできちんと伝わってくれればいいんですが…

いずれにしろ私たちCRUZEを信頼して購入してくださるのはとても嬉しいです
求めている商品を、より良い状態で購入していただけるよう私も頑張っていきたいです

この貿易結果はまた後日お話しますねー


伊勢谷さんみたいにハンサムになりたい桜井でした。
龍馬伝の高杉晋作役本当にカッコ良かったー

カーライフプロショップ クルーズ
住所:
帯広市西4条南17丁目1番地(工場)
中川郡幕別町札内暁町271-102(インポートプラザ)
TEL:
0155-28-5040(工場)
0155-67-1079(インポートプラザ)
営業時間:
9:00〜18:00(工場)
10:00〜19:00(インポートプラザ)
定休日:
第二土曜、日曜(工場)
火曜日(インポートプラザ)
駐車場:あり

B(びっくり)M(まさか)W(わかんない)

日本史大好き桜井です
最近歴史ブームなのに、周りで歴史を語ってくれる人がいなくてしょんぼりしています
あ、日本史以外も世界史も好きですよ(アピール)

さてさて今回ご紹介するのはこちら!(深夜通販のように)

昨日の日記でも書きましたが、昨日(4月2日)に新たにウチに追加した車

BMW 525i ハイラインパッケージ

です!
さっそくこの車の内容をお伝えします!
【車種】BMW 525i ハイラインパッケージ ブラック
【車両価格】96万円
【年式】2004年式
【走行距離】10.1万k
【排気量】2500cc
【車検】27年11月


そしてこの車の詳細ですが
特徴的な鷹のような吊り目スタイル。本家本元の眼光はやはり違う!
輸入車の人気といえばBMW。そのBMWでも高級感やステータスでも満足できる5シリーズ
室内はハイラインパッケージということもあり、厚くてシボの深いレザーシートをドア内張りに使用
シートも大きめで体全体が沈むぐらいゆったりしており、
体全体を支える層も高級感を保ちつつの疲れることのないドライブを提供します
走行面では直接6気筒の排気音が何とも心地よく、ステアリングを握った瞬間にフィーリングの良さを感じるはず
走り出しのスムーズ感、アクティブステアリングのクイックなところも好印象
気になる加速などはグイグイと力強く、パワー不足感は感じなかったです
もちろんウチの工場で整備は済ましており、安心と自信を持っておすすめできます!


いやーかっこいいですね。525i!さすが5シリーズ!
見てください。この…






ん?






5 4 5 i の エ ン ブ レ ム が 付 い て る ー !!


改めて言っておきます
この車は525iです(強調)

どうやら前のオーナーが545iのエンブレムと入れ替えたようで…
わわわ私はすぐわかりましたよ!?


…嘘です。言われてから知りました

どうやらこのようにエンブレムを入れ替えるのはよくある話らしいです
もう皆さんは慣れっこでした。私だけでした
『この車545なのに型番が違うー!』
と騒いだのは…恥ずかしい…

もちろん購入される方。ご心配なく!
エンブレムを元に戻すのはもちろん無料でさせていただきます!
このままでも面白いからいいやーって人でもかまいません(笑)
確かに面白いですしね。遊び心があって
人に見せて本当に知識を知っているかチェックすることもできます

そんなこんなで新しい525iですが、ぜひ乗り心地など試乗してみてくださいね!
試乗はなるべくやった方が得ですよ!


日本史を語りたいだけのお客様も大歓迎!桜井でした!


カーライフプロショップ クルーズ
住所:
帯広市西4条南17丁目1番地(工場)
中川郡幕別町札内暁町271-102(インポートプラザ)
TEL:
0155-28-5040(工場)
0155-67-1079(インポートプラザ)
営業時間:
9:00〜18:00(工場)
10:00〜19:00(インポートプラザ)
定休日:
第二土曜、日曜(工場)
火曜日(インポートプラザ)
駐車場:あり

密やかな趣味を暴露

宣言する。すべてに究極だと


冷徹なその輝きと、情熱の結晶


本能を刺激するダイナミズム、自信に満ちたパワー、そして高鳴る鼓動


パワーをまとった強烈な存在感


新人という名の次世代の希望
どうも桜井です

いきなり写真の連打熱いキャッチコピーから入りました。
上のキャッチコピーはBMW社のキャッチコピー、それとうちの店に置いてあるBMWの車達です
最後の自己紹介キャッチコピーは私のPRです

いやいいですよね。キャッチコピーって
私は実はキャッチコピー好きという新種のオタク(?)なんですが
キャッチコピーとは奥が深い。実に深い
『商品を紹介する上で、短く、それでいて的確に伝える語り文句』
というところに美しさを覚えています。まあ変態ですよね

皆様もキャッチコピーは一度は聞いたことがあるはずです
たとえば
『お金で買えない価値がある(マスターカード)』

『インテル入ってる(インテル)』
などは聞いたことがあるはずです。
『目の付けどころがシャープでしょ(SHARP)』
『そうだ、京都に行こう(JR東海)』
なども有名ですね。

キャッチコピーおたくとして語りだしたらキリが無いんですが、モノを売る職業としては私は重要視していたりします
え?もう少し語ってもいいですか?(聞いてない)
実はコピーライターという専門の職業もありまして、コピーの大会などもあるぐらいなんですよね
もちろん一般人も参加OK。受賞者には賞金もあるぐらい
テーマは『協賛のメーカーの商品をいかにPRできるコピーか』という感じ

私のおススメとしては(おたくは語りだすと止まらない)

日本自動車連盟(JAF)「JAFに入会したくなるような広告」キャッチフレーズ
・見たことのないランプが光った
・パパもういいよ、JAFが来たから。

朝日生命保険 / 保険王プラス
天国に遅れてやってきた妻が、いきなり私にビンタした

アメリカンファミリー生命保険会社
死ぬ回数と病気やケガの回数、どっちが多い?

とかとか書きだしたら止まらないぐらいです
見ただけで情景や状況が伝わる。それがキャッチコピーの良いところです
もうね、キャッチコピーで小一時間語れるぐらいですよ
今週の日記全部キャッチコピー特集とかにして、上司に怒られても悔いはありません(問題発言)

んで結局なにが良いたいかといいますと
ウチの店も車情報誌「カーセンサー」に掲載させてもらってます

そこに車の紹介&情報を載せているのですが

私、桜井。自作のキャッチコピーを載せております(どや)

次のカーセンサーから私のキャッチコピーが反映されるのかな?
あんまり褒めれたレベルではありませんが、文字数が短い欄にどうすれば魅力が伝わるか考えてコピーを入れてます
もしよろしければ是非見てください!笑わないでください

今日の日記の4枚目の写真は実は今日新しく入った車です!
紹介はまた明日!お楽しみに!(新車紹介よりコピーの話か)桜井でした!


カーライフプロショップ クルーズ
住所:
帯広市西4条南17丁目1番地(工場)
中川郡幕別町札内暁町271-102(インポートプラザ)
TEL:
0155-28-5040(工場)
0155-67-1079(インポートプラザ)
営業時間:
9:00〜18:00(工場)
10:00〜19:00(インポートプラザ)
定休日:
第二土曜、日曜(工場)
火曜日(インポートプラザ)
駐車場:あり

<< April 2014 >>
SunMonTueWedThuFriSat
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 

フォトギャラリーブログTOP

サイト内検索

最近の記事

カテゴリー

Myリンク